2004.07.08 -  A/AN HATÁROZATLAN NÉVELŐ  A/AN INDEFINITE ARTICLES

Magyarul a határozatlan névelő az egy:

Ez egy asztal.
Egy kocsi van az udvaron.
Egy lány keresett telefonon.

I am a baker.	This is an apple.	This is a television.

 

Határozatlan névelőt használunk, amikor nem nevezzük a dolgot vagy személyt (amiről vagy akiről szó van) nem jelöljük vagy nevezzük meg pontosan, tehát soha nem egy konkrét személyre vagy dologra vonatkozik, hanem az adott csoport bármelyik tagjára:

There is a  book is on the table.

Van egy könyv az asztalon.

Nem tudjuk és nem is lényeges, hogy melyik vagy milyen könyv van az asztalon, a lényeg az, hogy az asztal nem üres, hanem van rajta egy könyv.

The book is on the table.

A könyv az asztalon van.

Tehát a the a határozott névelő (magyarul: a/az), és az a pedig a határozatlan névelő (magyarul: egy). Most csak a határozatlan névelővel kapcsolatos dolgokat mondom el:

Az a határozatlan névelőnek van egy párja az an. Nagyon egyszerű eldönteni, hogy melyiket kell használni:

a:       ha szó mássalhangzóval kezdődik: a table (egy asztal), a book (egy könyv), stb

an:     ha a szó magánhangzóval kezdődik: an animal (egy állat), an engineer (egy

mérnök), stb

Egy dolgot jegyezz meg jól: minden megszámlálható főnév elé ki kell tenni a határozatlan névelőt, ha nincsenek előtte a következők (még akkor is ha a magyar mondatban nem lenne benne az egy határozatlan névelő):

• határozott névelő (the)
• birtokos névmás (my, your, stb)
• this/that

 

This is the kitchen.	This is my dog.
This suitcase is very heavy.	That T-shirt is mine.

Eddig ezzel gondolom nincs semmi gond, hiszen magyarul is ugyanezek a szabályok érvényesülnek.

Nézzük meg hát részletesen mikor KELL használni az a/an határozatlan névelőt:

1.  Minden esetben kell használni a határozatlan névelőt ha egyes számban és  általánosságban beszélünk megszámlálható főnevekről.

A mouse is a small animal.  Az egér egy kicsi állat.

Bár itt magyarul határozott névelőt használunk az egér (mouse) előtt, angolul       határozatlan névelőt kell odatennünk, mert nem egy konkrét egérről beszélünk, hanem általánosságban emlegetjük az egereket.

1. A foglalkozások nevei előtt mindig ki kell tenni a határozatlan

névelőt.

I am a postman	I am an actor

1. Amikor valamit első alkalommal említünk, amikor újra említjük, akkor már  - mivel tudjuk, hogy pontosan kiről-miről van szó  már határozott névelőt használunk:

When I was a child I had a dog and a cat. But the dog always ate the cats food so in the end we gave the cat to my mother.  Amikor gyerek voltam volt egy kutyám és egy macskám. De a kutya mindig megette a macska ételét, így végül a macskát odaadtuk anyámnak.

1. Az a/an határozatlan névelőt használhatjuk one azaz egy, mint számnév és nem, mint határozatlan névelő értelemben is a kettő, három,stb vel szemben:

We stayed in Croatia for a week/three weeks/a month. -  Egy hétig/három hétig/egy hónapig voltunk Horvátországban.

1. Számoknál a one helyett általában a-t használunk, figyelj csak:

a half (1/2)

a third (3/4)

a couple (2)

a dozen (12)

a hundred (100)

a million (1,000,000)

1. Az a/an jelentheti azt is, hogy per azaz gyakoriság jelzésekor:

once a day  naponta egyszer

twice a week  hetente kétszer

six times a month  havonta hatszor

three times a year  évente háromszor