2005.02.07 - Royal honour for lollipop lady

 
5 Perc Angol online magazin 2005. február 7.
Szia!

Ígéretemhez híven ma folytatjuk a közlekedéssel kapcsolatos leckénket. A mai olvasmány egy "lollipop lady"-ről szól. Ki is az a lollipop lady? A "lollipop" ugyebár nyalókát jelent. Még mielőtt arra gondolnál, hogy a hölgy "cukrosnéni" lenne, gyorsan elmondom, hogy nem véletlenül a közlekedésnél kerül szóba. A lollipop lady (vagy man) egy foglalkozást jelöl, mégpedig azt az embert hívják így, aki Angliában az iskolák környékén segíti a gyerekek biztonságos közlekedését azzal, hogy leállítja a forgalmat egy nagy "nyalókára emlékeztető" táblával.

Jó tanulást,
Üdv,
Nóri


PS: Ne felejtsd a party-t! Február 11!

PS 2: Örömmel jelentem, hogy sokak kérésének eleget téve mostantól egyetlen gombnyomásra, gond nélkül kinyomtatható a hírlevél! Print it!


Margaret Higgins loves her job as a lollipop lady
Royal honour
for
lollipop lady

A lollipop lady from Cardiff who has helped children cross the road safely for three decades has been awarded an MBE in the New Year Honours List.

Margaret Higgins has been assisting pupils who go to nearby primary and secondary schools to cross the busy Merthyr Road in north Cardiff since November 1972. She has been given the honour for services to the community of Birchgrove in Cardiff.

"This has come as such a shock, I can't quite believe it," said Mrs Higgins who lives in the Whitchurch area of the city.

"I had a letter a couple of weeks ago telling me that I had been nominated but I didn't think anything more about it.

"Then I got told that I had been lucky enough to get it," she said.

Mrs Higgins began her career as a schools' patrol officer when her own daughter was a child.

"It was only meant to be for a few weeks, I was looking after my daughter and another family member who was ill and thought it would be very handy," she said. "After a while I was offered my old office job back, but I didn't want it because I was having such a great time in my new job.

"I utterly enjoy the work and I have even got used to the bad weather conditions I have to stand in sometimes.

"Being in the job as long as I have, I've seen a lot of the youngsters grow up and now I am even helping some of their children across the road.

"I have got such a nice gang of kids at the moment.

"There is the smaller ones who go to the primary school and the older ones who go to the high schools."

Mrs Higgins said that her husband Gordon was thrilled with the award.

"We are both chuffed to bits," she said.

"I have no idea who put my name forward, it is a complete mystery.

"Very often some of the parents tell me that I deserve a medal for the job I do, so maybe that is a clue.

"All I know is that I want to carry on doing the job I love for as long as I can," she added.

Tuesday, 31 December, 2002, 07:50 GMT

GLOSSARY FOR THIS UNIT

after a whileegy idő után
as long asameddig
bad weather conditionsrossz időjárási körülmények
chuffed to bits (about sth)nagyon örül vminek
cluevminek a kulcsa, nyom, vezérfonal
communityközösség
completeteljes
family membercsaládtag
gang of kidsgyerekcsapat, gyerelcsoport
handykézenfekvő, kényelmes
honourbüszkeség, becsületesség, elismerés, tisztelet
lollipop ladyiskolák környékén a gyerekek biztonságos gyalogátkelésére egy nagy, nyalóka (lollipop) alakú táblával figyelő személy :)
misteryrejtély
nearbyközeli
royalkirályi
safelybiztonságosan
serviceszolgáltatás
thrilledizgatott (nagyon) , megborzongott (lehet pozitív is)
to add sthhozzátesz vmit
to assistsegít, támogat, asszisztál
to be offered a job vkinek fel van ajánlva egy állás
to carry on doing sthvmit tovább csinál, nem hagy abba vmit
to cross the roadátkelni az úton
to deserve a medal for sthkitüntetést érdemel vmiért
to get used to sthvmihez hozzászokni
to grew upfelnőni
to help sb do sthsegíteni vkinek csinálni vmit
to look after sb/sthgondoskodni vkiről/vmiről
to put sb's name forewardelőterjeszteni vkinek a nevét
utterlyegészen, teljesen
youngstersgyerekek


Millennium Idegennyelvi Központ
1054 Budapest, Szemere u.21.
Telefon: 06-1-353-4209, 06-70-452-0474
info@mlc2000.com | www.mlc2000.com
© 2005
Leiratkozás a hírlevélről

powered by lightmedia | info@lightmedia.hu

Nehézségi szint:



Megosztás
Hozzászólások
Szólj hozzá a leckéhez!
Szólj hozzá!

Írd be a képen látható kódot

Kérdés küldése

Hozzászólások

Kedves Anna,

Köszönjük, hogy jelezted a hibát és már dolgozunk rajta. Remélhetőleg hamarosan újból elérhető lesz a letöltés. …

Szia!

Sajnos nem tudom letölteni a munkafüzetet, mert “500 internal server error” -t ír ki :( Máshonnan nem …

I like listening to similar music, but I did not understand where is the question?I would like get …
katabakacsi | 2012 02 09 - 16:49
Natasha Bedingfield: Wild Horses
Oké meghallgattam. És akkor most mi is a feladat? Ettől nem leszek okosabb angolból. Főleg, hogy kezdő vagyok..... …
Zsu | 2012 02 08 - 15:51
Jennifer Lopez: Let's Get Loud

Sziasztok!
Én a lányomnak szeretném letölteni az anyagot és a CD anyagát, meglepetésként névnapjára, mert most …

Nyesténé Marianna | 2012 02 08 - 10:24
1000 kérdés 1000 válasz - MP3 CD melléklettel
Szia Dini, néhány nap késéssel, de megérkeztek az amerikai hanganyagok is, és már fel is töltöttem őket. Jó …
Szia Nóri! Nem tudom, hogy csak én vagyok béna vagy tényleg nincs még fent a honlapon az amerikai …
Szia! Még annyit hozzátennék, hogy a kantár angolul bridle vagy bridon. A szakirodalom mindkettőt használja tapasztalataim szerint.
Jackpot | 2012 02 06 - 13:32
2012.02.06. - Lóhátra fel!
3. A ló fején lévő szerelék egységesen a kantár, ami angolul BRIDON, ha jól tudom. A reins, amit …
Jackpot | 2012 02 06 - 13:08
2012.02.06. - Lóhátra fel!
Szia Nóri! Örömmel vettem észre, hogy ma a lovakkal foglalkozol. Nagyon szeretek lovagolni, így az angol szavak is …
Jackpot | 2012 02 06 - 13:03
2012.02.06. - Lóhátra fel!
Sziasztok! nem tudnátok elküldeni ennek az anyagnak az írott változatát, mert nem nagyon értem a zene meg a …
László Georgina | 2012 02 06 - 12:26
Hungary, land of spas
Üdv! Bevallom nem vagyok egy zenerajongó. És eddig occkodtam az ilyen tananyagtól,de a kíváncsiság rá vett ma megszegtem …
Hkovacs janos | 2012 02 05 - 16:35
Lady Gaga ft. Beyoncé - Telephone
Köszi, itthoni netezés lesz. :)
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:53
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
Többnyire ingyenesek a csatornák, mobilon pl az összes
Péter | 2012 02 03 - 23:49
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
A filmon.com ingyenes? Úgy emlékszem ebben a számban ajánljátok...
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:44
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
én most készülök angol szóbelire amihez hozzátartozik hogy ismernem és tudnom kell használnom majdnem az összes igeidőt. nagy …
bubu(L) | 2012 02 03 - 12:38
2006.05.30 - PRESENT PERFECT SIMPLE TENSE
Kedves Nóri! A hanganyagban és a magyar szövegben is 3 halottról van szó, a címben pedig 13 szerepel. …
Kedves Nóri! Jobb volt, amikor a hanganyagok elején ill. végén volt egy kis zene. Egyrészt tetszett, másrész jobban …
Köszi ! Megvettem, megyünk síelni és a kocsiban fogom olvasni. Klári
Horváth Klára | 2012 02 02 - 17:21
MEGJELENT A MAGAZIN FEBRUÁRI SZÁMA!

Kedves Erika,

itt találod havi bontásban az összes hanganyagot:
http://www.5percangol.hu/5percangol_magazin

Jó tanulást,
Nóri

Nóri | 2012 02 02 - 15:53
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011

Kedves Nóri! Megvettem az első évadot egyben. Kérdésem az lenne, hogy hol tudnám egyben letölteni az audiókat. A …

Erika | 2012 02 02 - 15:39
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011
nagyon tetszik az oldal. :3
tomi | 2012 02 01 - 10:30
AT THE DOCTOR'S
Szia, itt tudod egyben letölteni az audiókat: http://www.5percangol.hu/cikkek/kategoriak/2012_februar Egyenként pedig a magazin menüpont alatt a 2012 február almenüben …
Nóri | 2012 01 30 - 15:45
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
Az 5Perc Angol Magazin 2011-es évfolyam számait a mai napon átvettem. Hogyan tudom letölteni a magazinokhoz tartozó hanganyagokat? …
Becze Emília | 2012 01 30 - 15:37
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
DMCA.com