2005.02.23 - How To Write A Good CV - Part 2.

Szia!

A mai leckében folytatjuk az angol nyelvű önéletrajzírással kapcsolatos tudnivalók bővítését. Ebben a részben egy önéletrajzmintát olvashatsz el, illetve kigyűjtöttem néhány hasznos szót és kifejezést a témával kapcsolatban. Holnap tanfolyamajánlót küldök fantasztikus árengedményekkel, pénteken pedig a hétfői és a mai tananyaggal kapcsolatos ellenőrző feladatsort, mert nagyon sokan kérték, hogy a heti utolsó anyag egy, a másik kettőre vonatkozó feladatsor legyen. Tehát így lesz. Látod, kérhettek bármit! :)

Üdv,
Nóri (aki kicsit beteg, de amig bírja, írja a leveleket :)

Az első részben megnéztük, hogy mire kell figyelni, amikor önéletrajzot írunk, szemügyre vettük a legfontosabb formai szabályokat is. Ebben a részben egy önéletrajzmintát nézhetsz meg, amely alapján könnyedén összeállíthatod a saját angol nyelvű életrajzodat is. Íme a minta:

1999 - 2005

1997 - 1999

1992 - 1997

BA in Economic at University of Cambridge (Exam results to date 2.1. Expected Final Grade 2.1 or 1)
Hapless Road Senior School: 4 'A' levels - Economics (A) Maths (A) History(B) General Studies (A)
Hapless Road Senior School: 10 GCSEs including Maths and English

1999 - 2000



July - Sept. 2001

Assistant Bar Manager for the Blue Bird, Cambridge
I trained and supervised two members of staff, created and implemented promotional events and was instrumental in increasing profits by 25% during my period of employment there
Vacation Trainee with Taylor's Accountants
I played an integral part in a team working on tax and audit projects. This position required familiarity with database and word processing software and involved liaising with Taylor's sister company in Spain

2000 - 2001


1999 - to date

Entertainments Officer for University Student Social Society
I organized and budgeted for entertainments for one of the largest university student societies with over 2,000 members
Captain of the University Women's Hockey Team
In charge of training, organizing and motivating the women's team from 1995 to date

assistant manager
database processing
date of birth
divorced
education
event
extensive knowledge of sth
fluent Spanish
liaising
married
member
on request
personal details
place of birth
promotional
single
staff
student society
tax
This position required familiarity with ...
to be in charge of sth
to be instrumental in sth
to budget sth
to implement
to increase profit by 25%
to motivate sb
to organise sth
to play an integral part in a team
to supervise sth
to train sy
widow
widower
word processing
work history

manager asszisztens
adatfeldolgozás
születési idő
születési hely
itt: tanulmányok
esemény
alapos ismerete vminek
folyékony spanyol nyelvtudás
együttműködni, kapcsolatot létesíteni
házas
tag
igény szerint, kérésre
személyes adatok
születési hely
promocionális, vmit előmozdító, reklámozó
egyedülálló (nem házas)
személyzet
diákszervezet
adó
ez a beosztás jártasságot igénylelt ... ban
vmivel megbízva lenni
vmiben jelentős szerepet játszani
beoszt költségvetést
keresztülvisz, teljesít, végrehajt
megnöveli a nyereséget 25%-kal
motiválni vkit
szervezni, rendezni vmit
lényeges/nélkülözhetetlen szerepet játszani egy csapatban
felügyelni vmit
betanítani vkit
özvegy
özvegyember
szövegszerkesztés
itt: eddigi munkahelyek