2008.04.01 - April Fool's day

Peter 2008. ápr. 01 2948 alkalommal 0 hozzászólás

5 perc Angol online magazin

2008 április 1.


Szia  !

Remélem kellemesen telt a hétvégéd! A miénk ismét eseménydús és mozgalmas volt! Képzeld pénteken Artúr felállt! Hétfőn este pedig elkezdett négykézláb is mászni ... én már csak azt láttam, hogy dőőőőőőőőőől az állólámpa, de még szerencsére időben elkaptam:-) Majd Artúr elmászott a szobája ajtajához, és nemes egyszerűséggel ki akart zárni onnan. Engem! Az anyját! Milyen dolog ez?! Még csak a héten lesz 8 hónapos:-)

Majd annyira elfáradt a sok új tudományában, hogy amíg én 3 percre elhagytam a szobát, ő ülve előrebukott, és álomba merült (a frászt hozta rám, azt hittem elájult:-) még a kabátját is berántotta a járókájába! Dokumentálva mindezt:



A kis bolond! És ma nem csak ő lehet bolond, hanem mindenki, hiszen Bolondok Napja van! Erről készítettem neked egy kis összeállítást mára!

Jó tanulást!

Üdv,
Nóri

MAI LECKE

 

APRIL FOOL'S DAY

Do you know the origin of April Fools Day?  It is believed that it was as a result of a change in our calendar.

In many ancient cultures, New Year's Day was on April 1.  However, in 1582, Pope Gregory XIII ordered a new calendar (the Gregorian Calendar) to replace the old Julian Calendar.  The new calendar called for New Year's Day to be celebrated on January 1.

 

In those days, because of a lack of good communication systems (like TV and radio), word spread very slowly. Therefore, many people did not know of the change of the New Year's Day for several years.  There were also those who simply ignored the change and those who merely forgot. These people were considered "fools" and jokes were played on them.
 

These days, people in many parts of the world play tricks on each other on April 1.

In Scotland, April Fools Day actually lasts for 2 days.  The second day is known as "Taily Day".

 

In France, "April Fool" is the "fish of April." The fish in April are newly hatched and easily caught.  French children enjoy taping a picture of a fish on their friend's back and yelling out "Poisson d’Avril!" when it is found.

In North America, pranks of all kinds are played on just about everybody.   After they play the prank, they will say "April Fool!"

ancient culture

ősi/ókori kultúra

as a result of ...

... eredményeképpen

because of ...

... miatt

communication system

kommunikációs rendszer

lack of ...

... hiánya

merely

csupán, pusztán

origin

eredet

Pope Gregory XIII

XIII Gergely Pápa

prank

csíny, átverés

therefore

ezért

to be believed

azt hiszik/azt tartják ...ról/ről

to be considered a fool

bolondnak tarják

to be easily caught

könnyen kifogható

to be newly hatched

frissen “kikelt” (pl. Mint a csirke a tojásból)

to ignore

elhanyagol, nem vesz figyelembe

to last for ...

... ideig tart

to order

rendel, elrendel

to play joke on sb

tréfát űzni vkiből

to play trick on sb

átverni vkit

to replace

helyettesít

to spread

terjed

to tape a picture on sb’s back

egy képet ragasztani vki hátára

hirdetés

Szenzációs nyárigumi kedvezmények
A részletekért kattints ide!

PARTNERÜNK:

C 2003-2008 | 5perc Csoport Kft. - Minden jog fenntartva
Amennyiben a későbbiekben nem kívánsz tőlünk további információt kapni, akkor csak egyszerűen kattints az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a listánkról.
 Kérlek, vegyetek le a listátokról

Nehézségi szint:



Megosztás

Címkék:

Hírlevél archívum 2008
Hozzászólások
Szólj hozzá a leckéhez!
Szólj hozzá!

Írd be a képen látható kódot

Kérdés küldése

Hozzászólások

Üdv! Bevallom nem vagyok egy zenerajongó. És eddig occkodtam az ilyen tananyagtól,de a kíváncsiság rá vett ma megszegtem …
Hkovacs janos | 2012 02 05 - 16:35
Lady Gaga ft. Beyoncé - Telephone
Köszi, itthoni netezés lesz. :)
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:53
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
Többnyire ingyenesek a csatornák, mobilon pl az összes
Péter | 2012 02 03 - 23:49
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
A filmon.com ingyenes? Úgy emlékszem ebben a számban ajánljátok...
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:44
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
én most készülök angol szóbelire amihez hozzátartozik hogy ismernem és tudnom kell használnom majdnem az összes igeidőt. nagy …
bubu(L) | 2012 02 03 - 12:38
2006.05.30 - PRESENT PERFECT SIMPLE TENSE
Kedves Nóri! A hanganyagban és a magyar szövegben is 3 halottról van szó, a címben pedig 13 szerepel. …
Andi | 2012 02 03 - 10:33
NOTW - Costa Concordia sinks off Italy, 13 dead, dozens missing
Kedves Nóri! Jobb volt, amikor a hanganyagok elején ill. végén volt egy kis zene. Egyrészt tetszett, másrész jobban …
Zita | 2012 02 02 - 19:08
2012 február - AUDIO LETÖTÉS EGYBEN - BRIT
Köszi ! Megvettem, megyünk síelni és a kocsiban fogom olvasni. Klári
Horváth Klára | 2012 02 02 - 17:21
MEGJELENT A MAGAZIN FEBRUÁRI SZÁMA!

Kedves Erika,

itt találod havi bontásban az összes hanganyagot:
http://www.5percangol.hu/5percangol_magazin

Jó tanulást,
Nóri

…
Nóri | 2012 02 02 - 15:53
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011

Kedves Nóri! Megvettem az első évadot egyben. Kérdésem az lenne, hogy hol tudnám egyben letölteni az audiókat. A …

Erika | 2012 02 02 - 15:39
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011
nagyon tetszik az oldal. :3
tomi | 2012 02 01 - 10:30
AT THE DOCTOR'S
Szia, itt tudod egyben letölteni az audiókat: http://www.5percangol.hu/cikkek/kategoriak/2012_februar Egyenként pedig a magazin menüpont alatt a 2012 február almenüben …
Nóri | 2012 01 30 - 15:45
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
Az 5Perc Angol Magazin 2011-es évfolyam számait a mai napon átvettem. Hogyan tudom letölteni a magazinokhoz tartozó hanganyagokat? …
Becze Emília | 2012 01 30 - 15:37
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
A 2011-es évfolyam számait a mai napon átvettem. Hogyan tudom letölteni a hozzájuk tartozó hanganyagokat? Emília
Becze Emília | 2012 01 30 - 15:35
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
Szia! Szeretném megtudni honnan lehet letölteni a nyelvtani teszthez tartozó magyarázatokat, mert sosem találom köszi Gyöngyi
Gyöngyi | 2012 01 30 - 09:27
Celeb bits - Heather Locklear hospitalized
Szia, ez az 56-57. oldal hanganyaga, az oldalszámot elírtam, de már javítottam. Az 58. oldalnak nincs hanganyaga, nem …
Nóri | 2012 01 28 - 19:25
Charities in Britain
Szép estét! A hanganyag nem passzol a megadott oldalszámmal. Lehetséges, hogy a későbbiekben felkerül az 58. oldal hanganyaga? …
eszrevevo | 2012 01 28 - 19:12
Charities in Britain
Köszönjüüük Nori !!:) Nekem ez pont jól jön! Te mindig tudod,hogy mi kell éppen! :) Szeretünk! :)
Fehér Tamás | 2012 01 28 - 18:23
Working at a restaurant - useful dialogues 1. (BRIT)
Kedves Észrevevő … Kicseréltem a cikk címét, tényleg nem a helikopter volt ott, köszönöm, hogy észrevetted. Ahogy azt …
Nóri | 2012 01 28 - 17:19
NOTW - Costa Concordia sinks off Italy, 13 dead, dozens missing
Szép napot Nóri! Mindig van, amit csiszoljon az ember, de már alakulgatunk. A megadott linken Julian Assange a …
eszrevevo | 2012 01 28 - 16:43
NOTW - Costa Concordia sinks off Italy, 13 dead, dozens missing
Szia, a hírek magyar fordítását mindig az aktuális magazin menüpont alatt, az adott hírnél találod meg. Egyedül az …
Nóri | 2012 01 28 - 13:49
NOTW - Costa Concordia sinks off Italy, 13 dead, dozens missing
Nagyon kedvelem ezt az angol oktatás módot.Évek óta olvasom,nézem.Sokat tanultam belőle,miközben szórakozom is. Köszönöm szépen a lehetőséget.Csak így …
Tóth Rozi | 2012 01 28 - 11:12
Travelling by ship - safety aboard
Szia, igazad van, sajnos az eredeti hírforrásban 2011 volt, és észre sem vettük. Természetesen a cikk a 2 …
Nóri | 2012 01 28 - 10:58
NOTW - Costa Concordia sinks off Italy, 13 dead, dozens missing
Szép napot ismételten:) Az újság ígérete szerint a magyar fordítás megtalálható a weboldalon. Több hónapja keresem az egyes …
eszrevevo | 2012 01 28 - 10:56
NOTW - Costa Concordia sinks off Italy, 13 dead, dozens missing
DMCA.com