2008.05.28. - Vak tyúk és a szem

ALL ABOUT BIRDS 2.

Ennyire azért nem kell tudományosan ismerni a madár részeit (hacsak nem akarod), szerintem ez elég:

BIRD IDIOMS AND PROVERBS

Even blind hens find seeds:-) azaz "vak tyúk is talál szemet". Na ilyen közmondás nincs angolul, de ilyenek vannak:

The early bird gets the worm. - Ki korán kel aranyat lel.
A bird in the hand is worth two in the bush. - Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok.
A little bird told me. - A madarak csiripelték ...
He's an early bird. - Korán kelő ember
to kill two birds with one stone. - két legyet ütni egy csapásra
Birds of a feather flock together. - Zsák megleli a foltját.

SCORPIONS: WHITE DOVE


A place without a name
Under a burning sky
Theres no milk and honey here
In the land of god

Someone holds a sign
It says we are human, too
And while the sun goes down
The world goes by

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Waves, big like a house
Theyre stranded on a piece of wood
To leave it all behind
To start again

But instead of a new life
All they find is a door thats closed
And they keep looking for
A place called hope

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na

Can anyone tell me why (can anyone tell me why)
The children of the world (the children of the world)
Have to pay the price (pay another price)

And now your telling me
Youve seen it all before
I know thats right but still
It breaks my heart

Well, the golden lamb we sent
Makes us feel better now
But you know its just a drop
In a sea of tears

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na