Couple arrested for asking for directions

örültem volna, ha az elhangzott szöveget angolul a képernyõ aljára írták volna.

Teljesen kezdõ vagyok, hogy boldoguljak a videó meghalgatással. Egy szót sem értek. Mia teendõm?? Köszi Misi

A mai valóban nem 5 perc angol, hanem akár 15 is lehet. Ennyi elég lefordítani és nagyjából megtanulni a szöveget. Úgy már lehet érteni hogy mit mondanak. Sajnos tanulás nélkül nincs tudás.

Szerintem semmi baj sem volt a videóval... Az elhangzott szöveg pedig benne van a mai leckében, amit e-mailben kaptunk. :-)

Nagyon tetszil a videó és kiválóan tudom használni. Köszönöm szépen és további szép napot kívánok! Baráti üdvözlettel: Bacsó Judit

Kedves Nori. Tanulás szempontjából sokkal jobb, ha a szöveg olvasható angolul az elhangzó beszéddel szinkronban. Ekkor ugyanis a leirt néhány szavas mondatrésznél megállítva a beszédrészt, lehetõség adódna az elhangzott, és leírt mondatrész egybevetésre és ismétlésére. Ez elõsegítené a tanulást. Így végig halgatva a beszédet, leírt szöveg nélkül, nagyon rosz a tanulás hatásfoka. Kérlek ezért, ha lehet a szöveget jelenísd meg az elhangzó beszéddel szinkronizáltan. Üdv. Attila

Én úgy láttam az e-mailben ott van a szöveg. Szerintem ez egy nagyon jó lecke volt, a legigényesebb a szógyûjtemény volt.

Nem elég, hogy ingyen vannak a leckék, még követelõznek is egyesek, hogy mit hogy kellene csinálnia Nórinak... Amúgy meg van egy pár lehetõség arra, hogy szinkronban tudd olvasni a szöveget, miközben nézed a videót. Csak kicsit kreatívnak kellene lenni, és nem elvárni a másiktól, hogy ingyen kinyalja a se**ünket. Aki meg kezdõ az menjen el tanfolyamra, vagy magántanárhoz. Nem kérek elnézést senkitõl. Utálom az olyan embereket, akik nemhogy megköszönnék, hogy valaki ingyen ad valamit (nem csak Nóri szolgáltatásaira gondolok), hanem még követelõzik is!

nem kell mindent leírni, a natívok is épp ilyen borzalmas akcentussal beszélnek, és õk sem írják le, még csak e-mailben sem mellékelik, és nem lehet õket visszatekerni sem. Meg kell szokni, ha valaki angolul akar tanulni. Egyébként egyszer én is eltévedtem Baltimore-ban, nem az a város, ahol tanácsos eltévedni, irtóra be voltam parázva, fõleg, hogy még mobil sem volt nálam. Végül addig mentem az orrom után, hogy az öbölbe értem, és onnan már ismertem az utat haza. De rémálmomban se jöjjön elõ, tényleg félelmetes volt. És ezek szerint szerencse, hogy nem találkoztam egy járõrrel sem...

Én is szerettem volna az angol szöveget a képernyõ alá, nem tudom lehetséges e?Mindenképpen hálásan köszönöm a leckéket, rengeteget tanultam belõlük, habár elmultam 7o éves.Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok Norának és angyali kisfiának. El vagyok maradva a lecke olvasásokkal, mert a hegyekben élek és csak idõnként vagyok internet közelben...