2008.12.10 - WHATEVER, WHOEVER, WHENEVER ...

   
 
5Perc Angol online magazin 5Perc Angol.hu Fórum Letölthető anyagok
2008. december 10. Hírlevélarchívum

Szia!

Ma tovább folytatjuk az apróbb nyelvtani jelenségek tanulását. Ma a „whatever, whoever, whenever, wherever, whichever, however” szavak jelentését és használatát fogjuk megtanulni.

Gyakorlásképpen pedig meghallgatjuk Bryan Adams Right Here Waiting for You című számának karaoke verzióját.

Jó tanulást!

Üdv, Nóri

 
MAI LECKE

WHATEVER, WHOEVER, WHENEVER, WHEREVER, WHICHEVER, HOWEVER

Ezeknek a szavaknak nagyon könnyű a használata, igazából csak a jelentésüket kell megtanulnod, és azt, hogy utánuk egyenes szórend következik (tehát ALANY+ÁLLÍTMÁNY+TÁRGY+TÖBBI MONDATRÉSZ). Nézzük sorban a jelentéseket:

whatever

bármi(k), bármi(k) is, akármi(k), akármi(k) is
bármi(ke)t, bármi(ke)t is, akármi(ke)t, akármi(ke)t is

whoever

bárki(k), bárki(k) is, akárki(k), akárki(k) is
bárkit, bárkit is, bárkiket, bárkiket is, akárki(ke)t, akárki(ke)t is

wherever

bárhol, bárhol is, akárhol, akárhol is

whenever

bármikor, bármikor is, bárhol, bárhol is

whichever

bármelyik, bármelyik is, bármelyiket, bármelyiket is, akármelyik, akármelyik is, akármelyiket, akármelyiket is

however

bárhogyan, bárhogyan is, akárhogyan, akárhogyan is, bármennyire, bármennyire is


A ’whatever’ ezen kívül még azt is jelenti, hogy „mindegy”.

Nézzünk példákat is:

You can drink whatever you want.

Ihatsz bármit, amit akarsz.

Don’t let in whoever it is.

Ne engedd be bárki is legyen az.

Wherever you go, I’ll go with you.

Bárhova is mész, én megyek veled.

Whenever you arrive, you’ll be welcome.

Bármikor is jössz, szívesen látunk.

You can choose whichever you like.

Választhatod bármelyiket, amelyeik tetszik.

She’ll never finish it however hard she’s trying.

Soha nem fogja befejezni, bármennyire is keményen próbálkozik.


Feladat:

1.  What would you like for dinner? The fridge is full, you can have .......... you want.
2.  Please answer the door for me. I don’t want to see .......... it is.
3.  That’s just not true! ......... said that was lying.
4.  The holiday was great! The people in Italy were nice ......... we went.
5.  It’s our business. We can employ .......... we like.
6.  She is so lucky, she never puts on weight. She can eat .......... she wants.
7.  Come round and see us .......... you have time.
8.  Unfortunately I can’t go to the cinema with you. Give me ticket to .......... wants to see the film.
9.  .......... the principal visits our class, everyone is very nervous.
10.”Do you want tee or coffee?””....................”
11. You can either have the double room or the family room, .......... you want.
12. .......... hard I try, I can never seem to learn vocabulary.

Megoldások:
1-whatever, 2-whoever, 3-whatever, 4-wherever, 5-whoever, 6-whatever, 7-whenever, 8-whoever, 9-whenever, 10-whatever, 11-whichever, 12-however

 

BRYAN ADAMS: RIGHT HERE WAITING

1)            Hallgasd meg a dalt, és töltsd ki az üres részeket a megadott szavakkal. A szavakat

többször is lehet használni, ha szükséges.

 


VIDEÓ INDÍTÁSA

took for granted

get near

whenever

stop the pain

take the chance

day after day

whatever

survive


Oceans apart
............................................
And I slowly go insane
I hear your voice
On the line
But it doesn't ............................................
I see you next to never
How can we stay forever

............................................ you go
............................................ you do
I will be right here waiting for you
............................................ it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I  ............................................
All the time
That I thought would last somehow
I hear the laughter and I taste the tears
But I can't ............................................ you now
Oh can you see it baby
You've got me goin' crazy

............................................ you go
............................................ you do
I will be right here waiting for you
............................................ it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can ............................................
This romance, but in the end if I'm with you
I'll ............................................

Oh can you see it baby
You've got me goin' crazy

............................................ you go
............................................ you do
I will be right here waiting for you
............................................ it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Waiting for you

2)            Találd meg a következő magyar mondatok angol megfelelőjét a szövegben!

 

a)     Bárhova is mész, bármit is csinálsz én mindig itt leszek és várok rád.

 

............................................................................................................

b)    Azon töprengek, hogy hogyan fogjuk túlélni ezt a románcot.

 

............................................................................................................

GLOSSARY

apart

szét, távol egymástól, külön

day after day

nap, mint nap

insane

őrölt, elmebeteg, bolond

laughter

nevetés

on the line

telefonon

pain

fájdalom

tears

könnyek

to go crazy

megőrülni

to go insane

megbolondulni

to survive

túlélni

to take for granted

természetesnek, biztosnak vesz valamit

to take the chance

kockáztat, szerencsét próbál


 
©2003-2008 | 5perc™ Csoport Kft.- Minden jog fenntartva
Amennyiben a későbbiekben nem kívánsz tőlünk további informokatációt kapni, akkor csak egyszerűen kattints az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a listánkról.
Kérlek, vegyetek le a listátokról
 
     


Megosztás
Hozzászólások
maresz x
maresz 2008. dec. 10.
Hova lett a GRINCH? Itt kéne lennie: The word/words Tricycles found on following pages: http://www.5percangol.hu/reading/grinch.html de nincs!!
Csaba x
Csaba 2008. dec. 10.
Megette a cica!
Szólj hozzá a leckéhez!
Szólj hozzá!

Írd be a képen látható kódot

Kérdés küldése

Hozzászólások

Üdv! Bevallom nem vagyok egy zenerajongó. És eddig occkodtam az ilyen tananyagtól,de a kíváncsiság rá vett ma megszegtem …
Hkovacs janos | 2012 02 05 - 16:35
Lady Gaga ft. Beyoncé - Telephone
Köszi, itthoni netezés lesz. :)
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:53
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
Többnyire ingyenesek a csatornák, mobilon pl az összes
Péter | 2012 02 03 - 23:49
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
A filmon.com ingyenes? Úgy emlékszem ebben a számban ajánljátok...
Tombgirl | 2012 02 03 - 23:44
MEGJELENT A MAGAZIN NOVEMBERI SZÁMA!
én most készülök angol szóbelire amihez hozzátartozik hogy ismernem és tudnom kell használnom majdnem az összes igeidőt. nagy …
bubu(L) | 2012 02 03 - 12:38
2006.05.30 - PRESENT PERFECT SIMPLE TENSE
Kedves Nóri! A hanganyagban és a magyar szövegben is 3 halottról van szó, a címben pedig 13 szerepel. …
Kedves Nóri! Jobb volt, amikor a hanganyagok elején ill. végén volt egy kis zene. Egyrészt tetszett, másrész jobban …
Köszi ! Megvettem, megyünk síelni és a kocsiban fogom olvasni. Klári
Horváth Klára | 2012 02 02 - 17:21
MEGJELENT A MAGAZIN FEBRUÁRI SZÁMA!

Kedves Erika,

itt találod havi bontásban az összes hanganyagot:
http://www.5percangol.hu/5percangol_magazin

Jó tanulást,
Nóri

Nóri | 2012 02 02 - 15:53
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011

Kedves Nóri! Megvettem az első évadot egyben. Kérdésem az lenne, hogy hol tudnám egyben letölteni az audiókat. A …

Erika | 2012 02 02 - 15:39
MÁSODIK ÉVAD - 12 szám - 2010/2011
nagyon tetszik az oldal. :3
tomi | 2012 02 01 - 10:30
AT THE DOCTOR'S
Szia, itt tudod egyben letölteni az audiókat: http://www.5percangol.hu/cikkek/kategoriak/2012_februar Egyenként pedig a magazin menüpont alatt a 2012 február almenüben …
Nóri | 2012 01 30 - 15:45
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
Az 5Perc Angol Magazin 2011-es évfolyam számait a mai napon átvettem. Hogyan tudom letölteni a magazinokhoz tartozó hanganyagokat? …
Becze Emília | 2012 01 30 - 15:37
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
A 2011-es évfolyam számait a mai napon átvettem. Hogyan tudom letölteni a hozzájuk tartozó hanganyagokat? Emília
Becze Emília | 2012 01 30 - 15:35
2011 január - AUDIO LETÖLTÉS EGYBEN
Szia! Szeretném megtudni honnan lehet letölteni a nyelvtani teszthez tartozó magyarázatokat, mert sosem találom köszi Gyöngyi
Gyöngyi | 2012 01 30 - 09:27
Celeb bits - Heather Locklear hospitalized
Szia, ez az 56-57. oldal hanganyaga, az oldalszámot elírtam, de már javítottam. Az 58. oldalnak nincs hanganyaga, nem …
Nóri | 2012 01 28 - 19:25
Charities in Britain
Szép estét! A hanganyag nem passzol a megadott oldalszámmal. Lehetséges, hogy a későbbiekben felkerül az 58. oldal hanganyaga? …
eszrevevo | 2012 01 28 - 19:12
Charities in Britain
Köszönjüüük Nori !!:) Nekem ez pont jól jön! Te mindig tudod,hogy mi kell éppen! :) Szeretünk! :)
Fehér Tamás | 2012 01 28 - 18:23
Working at a restaurant - useful dialogues 1. (BRIT)
Kedves Észrevevő … Kicseréltem a cikk címét, tényleg nem a helikopter volt ott, köszönöm, hogy észrevetted. Ahogy azt …
Szép napot Nóri! Mindig van, amit csiszoljon az ember, de már alakulgatunk. A megadott linken Julian Assange a …
Szia, a hírek magyar fordítását mindig az aktuális magazin menüpont alatt, az adott hírnél találod meg. Egyedül az …
Nagyon kedvelem ezt az angol oktatás módot.Évek óta olvasom,nézem.Sokat tanultam belőle,miközben szórakozom is. Köszönöm szépen a lehetőséget.Csak így …
Tóth Rozi | 2012 01 28 - 11:12
Travelling by ship - safety aboard
Szia, igazad van, sajnos az eredeti hírforrásban 2011 volt, és észre sem vettük. Természetesen a cikk a 2 …
Szép napot ismételten:) Az újság ígérete szerint a magyar fordítás megtalálható a weboldalon. Több hónapja keresem az egyes …
DMCA.com